Translation for "that ever been" to german

That ever been

• das war schon mal
• dass je gewesen

Translation examples

das war schon mal

‘You ever been there?’
»Waren Sie schon mal dort?«

“Ever been down this way?”
»Sind Sie hier schon mal gewesen?«

Ever been to the Seychelles?
Schon mal auf den Seychellen gewesen?

Ever been to the zoo?
»Warst du schon mal im Zoo?«

You ever been there? No?
Schon mal da gewesen? Nein?

Ever been to California?
Warst du schon mal in Kalifornien?

“Ever been pregnant?”
»Schon mal schwanger gewesen?«

“Ever been to Indianapolis?”
»Waren Sie schon mal in Indianapolis?«

Have you ever been up there?
Bist du schon mal dort gewesen?

dass je gewesen

I should think no queen has ever been so confined.
Ich glaube nicht, dass je eine Königin so zurückgezogen gelebt hat.

I was studying biology, as I was saying, to please my parents, and I don't think there's ever been a happy person on earth who chose an education and a job to please their parents.
Wie gesagt, ich studierte Biologie, um es meinen Eltern recht zu machen, und ich glaube nicht, dass je ein Menschen auf Erden damit glücklich geworden ist, sein Studium und seinen Job nach dem Wunsch der Eltern gewählt zu haben.