Translation for "that debarred" to german

That debarred

• das ausgeschlossen
• dass debarred

Translation examples

das ausgeschlossen

Debarred, debriefed, discarded.
Ausgeschlossen, abgemeldet, außen vor.

Manx residents were debarred.
die Einheimischen waren ausgeschlossen.

Storn, being blind and thus debarred from the usual pursuits of men of his caste, had explored the old telepathic ways.
Storn hatte, da er blind und so von den üblichen Tätigkeiten der Männer seiner Kaste ausgeschlossen war, die alten telepathischen Künste erforscht.

For instance: might it not surprise people that Lo was so consistently debarred from attending festive and funeral functions in her immediate family?
Zum Beispiel: Würden die Leute sich nicht wundern, daß Lo so beharrlich von den Feierlichkeiten - freudigen und funebren - in ihrer nächsten Familie ausgeschlossen blieb?

The only things that amused Charlie were the country-sports which he was debarred from pursuing, and almost every variety of gaming.
Das einzige, das Charlie unterhielt, waren ländliche Sportarten wie Jagd und Reiten, von denen er derzeit ausgeschlossen war, und fast jede Variation des Spiels.

In that respect I could match any youth of my age from the great senatorial families-but I was a provincial and debarred from political life at a high level.
In der Beziehung unterschied ich mich nicht von den jungen Männern meines Alters aus den alteingesessenen Senatorenfamilien. Aber ich kam aus der Provinz und war daher vom politischen Leben auf höherer Ebene ausgeschlossen.