Translation for "that confess" to german

That confess

• das gesteht
• dass beichten

Translation examples

das gesteht

‘No,’ confessed Pinneberg.
«Nichts», gesteht Pinneberg.

‘But he’s confessing to the murder?’
»Aber er gesteht den Mord?«

‘He hasn’t confessed to anything.’
»Er gesteht überhaupt nichts.«

“You confess your crime?”
»Gesteht Ihr Euer Verbrechen?«

He confesses: Well, that’s it.
Er gesteht, also das wärs.

Confess and seek absolution.
Gesteht und sucht Vergebung!

But I want a confession.
Aber ich will, dass derjenige selbst gesteht.

Confess for the sake of your soul!
Gesteht, um Eurer Seele willen ...

Gregson confesses that he does not.
Gregson gesteht seine Ahnungslosigkeit.

“Confess the truth!” I repeated.
»Gesteht die Wahrheit!«, wiederholte ich.

dass beichten

She knew that confession meant telling it all, but for now, she told him some version of the truth, the parts that Daniel knew.
Ihr war klar, dass Beichte hieß, nichts auszulassen, und dennoch erzählte sie Pfarrer Donnelly nur eine Version der Wahrheit. Danach kannte er nur die Teile der Geschichte, von denen auch Daniel schon gewusst hatte.