Translation for "that can be hurt" to german

That can be hurt

• das kann weh tun
• das kann verletzt werden

Translation examples

das kann weh tun

We can only hurt one another at this time.
In solchen Zeiten können wir uns nur gegenseitig weh tun.

“How can he hurt me?” Tom pulled out his Gitanes.
»Wie kann er mir weh tun?« Tom zog seine Gitanes hervor.

If it's a minor thing and nobody can get hurt, fine, do it.
Wenn's eine unbedeutende Sache ist und dir niemand weh tun kann, gut, dann tu es.

Very rough trade, he thought. Loving and leaving. People can get hurt at it.
Sehr rauhes Handwerk, dachte er, Lieben und Abschiednehmen. Man kann sich dabei richtig weh tun.

“I suppose so…. Yes. Do show it. Let’s be honest. For God’s sake, who can it hurt?
»Ja, ich nehme an... Also zeig’s. Wir wollen ehrlich miteinander sein. Wem kann es denn schon weh tun, um Gottes willen?

"Be quiet." he hissed. "I may not be permitted to damage you, but I can still hurt you." He raised a hand menacingly, his fingers curled to cast a spell.
»Sei still«, zischte er. »Man hat mir zwar verboten, dir bleibenden Schaden zuzufügen, aber ich kann dir immer noch weh tun.« Er hob drohend eine Hand, die Finger gekrümmt, um einen Zauber zu wirken.

das kann verletzt werden

Like Steelheart could be hurt only by someone who didn’t fear him, Prof can be hurt only by someone wielding his own powers.”
Steelheart konnte nur von jemandem verletzt werden, der ihn nicht fürchtete, und der Prof kann nur von jemandem verletzt werden, der genau dieselben Kräfte einsetzt.