Translation for "that bones are" to german

That bones are

• dass knochen sind
• dass knochen

Translation examples

dass knochen sind

He probed gingerly with his left hand, felt the bone grinding on bone.
Vorsichtig tastete er mit der linken Hand danach und spürte, dass Knochen auf Knochen rieb.

A crumple of bones is all these mortal creatures leave . and I know that bones get swept away so fast. Not mine. though.
Ein Häuflein Knochen ist alles, was diese sterblichen Wesen zurücklassen … und ich weiß, dass Knochen schnell verschwinden. Meine allerdings nicht.

His hands clenched tighter and tighter around the axe, the thing needing to be killed, put out of its misery, and then he raised the blade over his head, high and heavy, and brought it down on the bull’s skull, a shocking crack, a final cry from the animal, and shards of brain and bone shattered outward and then his muscles felt so good stretching and working in his shoulders— man’s work—that he brought the axe down again, the skull breaking in half, the bull finally dead now, a last jitter of its two front legs, and then he moved his attention to the midsection, where he could really do damage, up and down, Ben sending bone flying, and bubbly bits of entrails.
Enger und enger schlossen sich seine Hände um die Axt, dieses Ding musste sterben, von seinem Elend erlöst werden, und dann hob er die Axt hoch über den Kopf, holte aus und ließ sie auf den Schädel des Bullen niedersausen, ein schauriges Krachen, ein letzter Aufschrei des Tiers, Fetzen von Gehirn und Knochen spritzten umher, und es fühlte sich so gut an, Muskeln und Schultergelenke zu dehnen – Männerarbeit –, so gut, dass er die Axt noch einmal herabsausen ließ, der Schädel zerbrach in zwei Hälften, und nun war der Bulle endlich tot, mit einem letzten Zucken der Vorderbeine. Doch nun lenkte Ben seine Aufmerksamkeit auf die Mitte des Tiers, dorthin, wo man noch richtig Schaden anrichten konnte, und er schwang die Axt, hinauf und hinunter, so dass Knochen und blasige Eingeweideschnipsel nur so flogen.