Translation for "that are volatile" to german

That are volatile

• die sind flüchtig
• das sind volatil

Translation examples

die sind flüchtig

volatile, if not dangerous.
flüchtig, wenn nicht gar gefährlich.

Everything feels volatile.
Alles kommt mir flüchtig vor.

You got volatiles?
Du haben flüchtige Stoffe?

Epoxy was volatile material;
Epoxyd ist ein flüchtiger Stoff.

Some of the substances are volatile.
Diese Substanzen sind teilweise flüchtig.

Even alcohol becomes volatile at a certain point.
Auch Alkohol wird einmal flüchtig.

the air stank of volatiles and plastic.
allgegenwärtig die Gerüche von flüchtigen Substanzen und Kunststoff.

Isomerization can get extremely volatile.
Die Isomerisation kann ein hoch flüchtiger Prozess sein.

“Yes, but the substance is very volatile, Peter.”
»Ja, aber diese Substanz ist sehr flüchtig, Peter.«

das sind volatil

The market was volatile.
Der Markt war volatil.

an inert but volatile trigger
– ein inaktiver, aber volatiler Auslöser

As such, it stands opposed to emotionality, which is subjective, situative and volatile.
So ist sie der Emotionalität entgegengesetzt, die subjektiv, situativ und volatil ist.

That is the lesson of Taleb and Niederhoffer, and also the lesson of our volatile times.
Das ist die Lektion von Taleb und Niederhoffer, und das ist die Lektion für unsere volatilen Zeiten.

This has been a somewhat more volatile and relevant index in recent years.
Es ist ein ziemlich volatiler Index, der in den letzten Jahren immer wichtiger wurde.

Commodity futures are extremely volatile and much more speculative than most common stocks.
Rohstoff-Futures sind extrem volatil und viel spekulativer als die meisten Aktien.

Semiconductor and other technology stocks are two to three times as volatile and risky as others.
Halbleiter-Aktien und andere Technologie-Aktien sind dreimal so volatil und riskant wie andere Aktien.

When they’re buying and selling “stocks,” the results are much more volatile and erratic.
Beim Kaufen und Verkaufen von Wertpapieren dagegen sind die Ergebnisse sehr viel volatiler und unberechenbarer.

It’s true high-P/E stocks will be more volatile, particularly if they’re in the high-tech area.
Dass Aktien mit hohem KGV volatiler sind, stimmt vor allem im Hightech-Bereich.