Translation examples
Thinks it’s time we looked after ourselves—really looked after ourselves.
Glaubt, dass es an der Zeit ist, dass wir uns um uns selbst kümmern - uns wirklich um uns selbst kümmern.
And that I was asking after her.
Und dass ich nach ihr gefragt habe.
“No wonder Snape’s after it!
Kein Wunder, dass Snape hinter ihm her ist!
‘That you jumped in after Lisa?’
»Dass Sie Lisa hinterhergesprungen sind.«
'Not that I was aware of.' 'And after school?'
»Nicht, dass ich wüsste.« »Und nach der Schule?«
To think that I insisted on going after Ciri, and Schirrú after the Witcher.
Wenn ich dran denke, dass ich selber darauf gedrängt habe, dass mir Ciri übertragen wird und Schirrú der Hexer ... Ich habe selber drum gebeten.