Translation for "thank that have" to german

Thank that have

• danke das habe
• danken, dass haben

Translation examples

danke das habe

It’s my thanks, and thanks don’t have no receipt.
Das ist mein Dank, und Dank gibt’s ohne Quittung.

danken, dass haben

‘Thanks for having me, Mr Sheridan,’ she said.
»Danke, dass ich hier sein durfte, Mr Sheridan«, sagte sie.

‘Thanks for having me,’ I said, pulling on my coat.
»Danke, dass ich hier sein durfte«, sagte ich und zog meine Jacke an.

Thanks for dropping by, Mr. Washington.” “Thanks for having me,” Marcus said.
Danke, dass Sie bei uns waren, Mr. Washington.« »Ganz meinerseits«, antwortete Marcus.

She arrived at “Thanks for having me,” and immediately felt like an idiot.
Sie brachte ein »Danke, dass Sie Zeit für mich haben« zustande und kam sich sofort idiotisch vor.

‘And ask them to be tactful, Colin.’ ‘Thanks for having so little confidence in us,’ he had replied.
»Und sag ihnen, sie sollen taktvoll sein, Colin.« – »Danke, dass du so wenig Vertrauen zu uns hast«, hatte er geantwortet.

“Thanks for having a word with Simms.” She gestured at the door outside which the MP still stood guard.
»Danke, dass du mit Simms gesprochen hast.« Sie deutete auf die Tür, hinter der der MP immer noch Wache stand.

“Thanks for having us to stay, Mrs. Weasley,” said Hermione as they climbed on board, closed the door, and leaned out of the window to talk to her.
Sie stiegen ein, schlossen die Tür und lehnten sich aus dem Fenster. »Danke, dass wir bei Ihnen wohnen durften«, sagte Hermine.