Translation for "than one second" to german

Than one second

• als eine sekunde

Translation examples

als eine sekunde

in 1975, Hughes Aircraft developed a rapid aiming and firing system which locked onto multiple targets, firing eight high-energy pulses in less than one second.
1975 entwickelte Hughes Aircraft ein Schnellziel-und - feuersystem, das Mehrfachziele selbsttätig ansprechen konnte und in weniger als einer Sekunde acht Hochenergiestöße aussandte.

Just less than one second since the power had coursed through the wires and mechanisms, the impossible, paradoxical flow of cobbled-together consciousness, the combined flow of Weaver and Council, welled up and burst massively out of Andrej’s conducting helmet.
Etwas weniger als eine Sekunde nachdem die Energie begonnen hatte, durch die Drähte und Apparate zu kreisen, stieg der absurde, paradoxe Strom zusammengekoppelter Bewusstseine, der kombinierten Emanationen von Weber und Konzil, mit Macht empor und schoss aus Andrejs Konduktorhelm.

But she was much longer than one second, it was ages before she came back, which was stupid because you have to pay for a taxi even if its not driving, so I thought “I am really cross with you now Franseen cat, first you make poor mum anoyed and then you make us sit in this taxi so it costs more.” Finally she came back, she was breatheing fast from running, she leaned in through the window and said “I forgot to give you these.”
Aber es war viel länger als eine Sekunde, es hat ewig gedauert, bis sie wieder da war, was blöd war, weil man ein Taxi nämlich auch dann bezahlen muss, wenn es nicht fährt, und ich dachte, »jetzt bin ich echt sauer auf dich, Franssien Katze, erst machst du Mum wütend, und dann lässt du uns hier im Taxi sitzen, und das wird teuer.«