Translation for "than one month" to german

Than one month

• als ein monat
• als einen monat

Translation examples

als einen monat

If it goes on for more than one month, you need another label.
Wenn es länger als einen Monat anhält, braucht man ein anderes Etikett.

I doubt whether I need them for more than one month.
Wahrscheinlich werde ich sie nicht länger als einen Monat brauchen.

"I will bear that child in less than one month." Her lips were pale and flat.
»Ich bekomme dieses Kind in weniger als einem Monat.« Ihre Lippen waren blaß und zusammengepreßt.

I promise you not to keep the book more than one month and then it will come back to you.” But another year passed without any results;
Ich verspreche dir, das Buch nicht länger als einen Monat zu behalten, dann wird es zu dir zurückkommen.«9 Doch verging ein weiteres Jahr, ohne dass sich etwas tat;

The forensic report failed to establish the cause of death, alluding vaguely to the possibility of strangulation, but it did confirm that the body had been in the desert for at least seven days and no more than one month.
Die gerichtsmedizinische Untersuchung war nicht imstande, die Todesursache eindeutig zu klären, obwohl vage angedeutet wurde, die Tote könne erwürgt worden sein, immerhin aber ließ sich feststellen, dass der Leichnam mindestens sieben Tage, aber nicht länger als einen Monat in der Wüste gelegen hatte.

Abdul-el-Kebir was a time bomb that could, in less than one month, blow the government and its system sky high, if he managed to reach the border and get to Paris. Once Abdul got to France, the French would provide him with the support that they had previously denied him.
Abdul-el-Kebir war eine Zeitbombe, die die ganze Regierung in weniger als einem Monat in die Luft sprengen konnte, falls er es bis zur Grenze schaffte und Paris erreichte, wo die Franzosen ihm bereitwilligst all das zur Verfügung stellen würden, was sie ihm damals verweigert hatten.