Translation for "than ideal" to german

Than ideal

• als ideal

Translation examples

als ideal

This sounded less than ideal.
Das klang alles andere als ideal.

In some things, predictability was less than ideal.
Bei einigen Dingen war Berechenbarkeit alles andere als ideal.

And if the conditions were less than ideal, the piano itself was perfectly adequate.
Und wenn die Bedingungen auch alles andere als ideal waren, so war doch das Klavier selbst vollkommen ausreichend.

Here, Heem was forced to admit, the perception of taste was less than ideal.
Hier, das mußte Heem zugeben, war das Wahrnehmen von Geschmack alles andere als ideal.

Hidden, rushed, guilt-ridden, or in a less than ideal situation?
b) ein Erlebnis im Verborgenen, in Eile, von Schuldgefühlen überlagert oder in einer alles andere als idealen Situation?