Translation for "textural" to german

Textural

• strukturell
• textur

Translation examples

strukturell

The skull seemed to recede some infinite distance yet remain perfectly in focus, clear in every textural detail.
Der Schädel schien in unendliche Ferne zurückzuweichen, dabei jedoch völlig scharf zu bleiben, klar in jedem strukturellen Detail.

“They couldn’t be more wrong! Anyone can keep a head alive, but without the hormonal environment of the rest of the body, you don’t get anything remotely resembling the rich texture of human consciousness.
Dabei ist das vollkommen falsch! Einen Kopf am Leben zu erhalten ist ein Kinderspiel, aber ohne die hormonelle Umgebung des übrigen Körpers bekommt man nicht an-nähernd die strukturelle Dichte eines menschlichen Be-

textur

“Well, where’s the texture?
Nun, wo ist die Textur?

Such an interesting texture.
Was für eine interessante Textur.

The wood, the grain, the texture—
Das Holz, die Maserung, die Textur…

Such a fine texture to a flower petal;
Ein Blütenblatt hatte eine so feine Textur;

They're melting into the texture of everyday life.
Sie verschmelzen mit der Textur des Alltagslebens.

‘Look at the watermarks. And these lines. The texture …’
»Beachten Sie das Wasserzeichen. Und diese Linien. Die Textur …«

Interesting texture, loaded with crystals.
Interessante Textur, stark mit Kristallen durchsetzt.

The texture of the stuff between us went to velvet.
Die Textur des Stoffes zwischen uns wurde samtig.

The smooth texture of his skin tantalized her.
Die glatte Textur seiner Haut faszinierte sie.

VR isn’t just wireframes and texture mappings;
Eine VR besteht nicht nur aus Rastern und Texturen;