Translation for "tethered horses" to german

Tethered horses

• angebundene pferde
• angebundenen pferde

Translation examples

angebundene pferde

She walked around the tethered horses and away from the flickering firelight.
Sie ging um die angebundenen Pferde herum in die Dunkelheit.

A tethered horse dozed wearily under a dump of live oaks.
Ein angebundenes Pferd döste müde unter einer Gruppe immergrüner Eichen.

Macro, come on,' Cato ordered as he ran towards the tethered horses.
Macro, komm«, sagte Cato und lief zu den angebundenen Pferden.

Angel should fire now, he thought, before they see the tethered horses.
Jetzt sollte Angel schießen, dachte er, bevor sie die angebundenen Pferde entdecken.

Miguel wandered past them, past their tethered horses, into the darker recesses of the cave.
Miguel ging an ihnen und den angebundenen Pferden vorbei und verkroch sich im hinteren Teil der Höhle.

Several cavalrymen of the Imperial Guard were sitting gloomily on a bench while their tethered horses waited in the yard.
Einige Kavalleristen der Garde impériale saßen trübsinnig auf einer Bank, während ihre angebundenen Pferde im Hof warteten.

A man and a woman stood deep in conversation just outside the church, their tethered horses cropping the grass of the little churchyard.
Ein Mann und eine Frau standen, in ein Gespräch vertieft, vor der Kirche, ihre angebundenen Pferde grasten im kleinen Kirchhof.

Abdul Mourak left his blankets a dozen times to pace restlessly back and forth between the tethered horses and the crackling fire.
Abdul Mourak verließ immer wieder seine Decken und lief zwischen den angebundenen Pferden und dem Lagerfeuer unruhig auf und ab.

And after an interval a tall black boy of their own age ran breathlessly around the house and out toward the tethered horses.
Nach einer Pause kam ein langer schwarzer Junge etwa ihres Alters atemlos ums Haus herumgelaufen und rannte weiter zu den angebundenen Pferden.

Close to mid-day the travelers stopped at a small hill facing the river and settled down on its crest, allowing the tethered horses to graze below.
Gegen Mittag machten die Reisenden bei einem kleinen Hügel am Fluss Rast und ließen sich auf seiner Kuppe nieder, während die angebundenen Pferde unterhalb grasten.