Translation for "tethered" to german

Tethered

• angebunden

Translation examples

angebunden

They were tethered within the ruin.
Sie waren innerhalb der Ruine angebunden.

she exclaimed. "It is here that I tethered them."
Hier hatte ich sie angebunden«, erklärte sie.

But, of course, we were tethered animals.
Und das waren wir ja auch: angebundene Tiere.

There were goats and cows tethered at the roadside, but their tethers were too long;
Am Straßenrand hatte man Ziegen und Kühe angebunden, doch ihre Leinen waren zu lang;

the guard dog was tethered to the flap of the Jap tent.
Der Wachhund war vor einem der japanischen Zelte angebunden.

they didn’t seem to like being tethered like this.
offenbar konnten sie es nicht leiden, angebunden zu sein.

Crutch parked beside a tethered roan.
Crutch parkte neben einem angebundenen Falben.

Children cried, a tethered dog yelped.
Kinder schrien, ein angebundener Hund kläffte.

Dzo and goats were tethered in the remains of parks.
Dzo und Ziegen waren in den Überresten von Parks angebunden.

behind him, on the far side of the hill, his horse was tethered.
Sein Pferd hatte er hinter sich auf der anderen Seite des Hügels angebunden.