Translation for "test drilling" to german

Test drilling

• probebohrung
• probebohrungen

Translation examples

probebohrung

The test drilling outside Svappavaara was at a critical stage.
Das mit den Probebohrungen bei Svappavaara sah kritisch aus.

So they did some test drilling at almost a thousand meters.
Dann machten sie einige Probebohrungen auf fast tausend Metern.

‘Maybe they did some test drilling around here back in the day,’ Rebecka suggests.
»Vielleicht haben sie hier irgendwann mal Probebohrungen gemacht«, unterbricht Rebecka sie.

If the test drilling gave a positive result, then they’d give the leak false information and buy shares when Quebec Invest sold and the value went down.
Wenn die Probebohrungen ein positives Resultat ergäben, würden sic die Quelle falsch informieren und Aktien kaufen, wenn Quebec Invest verkaufte und der Wert sank.

In one article I’ve found the vice president of Quebec Invest is complaining that the analyses of the samples from the test drilling were inadequate, and he thinks it ‘unlikely’ that there will be any future cooperation between Quebec Invest and Kallis Mining.
Ich habe einen Artikel gefunden, in dem der geschäftsführende Direktor von Quebec Invest herumquengelt und die Analysen der Probebohrungen als unzureichend bezeichnet. Und er sagt, eine zukünftige Zusammenarbeit zwischen Quebec Invest und Kallis Mining sei ›unwahrscheinlich‹.