Translation for "test area" to german

Test area

• testbereich

Translation examples

testbereich

The YT had entered the test area for the braking thrusters and attitude jets.
Der YT war jetzt im Testbereich für die Brems- und Höhenregulationsdüsen.

Once I’d cleared a few more checkpoints, I was ushered into the testing area, a giant room filled with hundreds of small, soundproofed cubicles.
Nachdem ich weitere Schalter passiert hatte, wurde ich in den Testbereich gebracht – ein riesiger Raum, in dem sich Hunderte kleiner, schalldichter Bürowürfel befanden.

The test area is flooded to allow precise measurement of volume displaced . . . Charging . . . firing.” He ambles over to a small bank of switches and pushes one, then another, and finally—against a backdrop of spinning red lights and klaxons—a third. There is quiet. There is anticipation.
Der Testbereich wird geflutet, damit wir das verdrängte Volumen genau messen können … wir laden … und Feuer.« Er schlurft zu einer kleinen Reihe von Schaltern hinüber, drückt erst auf einen und dann auf einen weiteren und schließlich – während rote Lichter kreisen und eine Sirene ertönt – auf einen dritten Schalter. Erwartungsvolle Stille breitet sich aus.