Translation for "terpen" to german

Terpen

• warften

Translation examples

warften

"He has an island, Zegge, and lives on a terpen." "Terpen?"
«Er hat eine Insel, sie heißt Zegge, und er lebt auf einer Warft.» «Warft?»

"A hall," she said, "built on a terpen, and ringed with a palisade."
«Einen Palas», sagte sie, «er steht auf einer Warft, umgeben von einer Ringpalisade.»

Many of them had mounds, the terpen, but we were so far off that we could see no detail.
Viele von ihnen hatten Warften, doch wir waren so weit weg, dass wir keine Einzelheiten erkennen konnten.

Sometimes only the shimmering dark shape of a terpen showing at the sea's edge betrayed that there was an island just beyond the horizon.
Manchmal verriet nur der dunkle Umriss einer Warft über dem Wasser, dass dort hinter der Horizontlinie eine Insel lag.