Translation for "term of office" to german

Term of office

• amtszeit

Translation examples

amtszeit

The Protector would have a regular term of office.
Der Protektor sollte eine geregelte Amtszeit haben.

President Cormack would secure the nomination unopposed for a second term of office.
Präsident Cormack würde sich konkurrenzlos die Kandidatur für eine zweite Amtszeit sichern.

“But Caesar’s term of office draws to a close. Events in Gaul beckon.”
»Aber Caesars Amtszeit neigt sich ihrem Ende zu und die Ereignisse in Gallien brennen ihm unter den Nägeln.«

Economic forecasts put their economy ahead of ours before your term of office expires.
Und den Voraussagen mancher Wirtschaftssachverständiger zufolge werden uns die Chinesen noch vor Ablauf Ihrer Amtszeit wirtschaftlich überflügeln.

The spontaneous crystallization of her skin had happened in the third year of her first term of office.
Die spontane Kristallisierung ihrer Haut war im dritten Jahr ihrer ersten Amtszeit erfolgt.

“I’m saying that when my term of office ends in two years, maybe I won’t run again.
Dass meine Amtszeit in zwei Jahren endet und ich mich dann vielleicht nicht noch einmal aufstellen lassen werde.

During my term of office, a very young mother of an illegitimate child exposed her baby and it died.
Während meiner Amtszeit setzte die junge Mutter eines unehelichen Kindes ihr Baby einfach aus; es starb.

"Wonderful to think you have maintained such good relationships after his term of office," I said.
»Ein wundervoller Gedanke, dass Ihre Freundschaft Bestand hatte, nachdem seine offizielle Amtszeit abgelaufen war«, sagte ich.