Translation for "term contract" to german

Term contract

• befristeter vertrag
• zeitvertrag

Translation examples

befristeter vertrag

Normally, she wasn’t given to worrying about the occupants of the rooming house—mostly settlers working on short-term contracts, they came and went so quickly.
Normalerweise machte sie sich kaum Gedanken über die Mieter der möblierten Zimmer – meist Siedler, die mit befristeten Verträgen zum Arbeiten in die Stadt kamen. Sie tauchten auf und verschwanden bald wieder.

Hubbard pined for Hollywood, in what would be a long-term, unrequited romance. Despite his overtures, he received only “vague offers” from studios for short-term contracts. “I have discarded Hollywood,” he complained to Hays.
Aber Hubbards eigentliches Ziel war Hollywood. Er hegte eine langjährige unerwiderte Liebe zu der Filmmetropole. Trotz aller Bemühungen erhielt er von den Filmstudios nur »unbestimmte Angebote« für befristete Verträge.77 »Ich habe mir Hollywood aus dem Kopf geschlagen«, klagte er in einem Brief an Hays.