Translation for "tenured" to german

Tenured

• amtszeit

Translation examples

amtszeit

Such a thing had never been known during the Archmage's tenure.
So etwas hatte es während der Amtszeit dieses Erzmagusch noch nicht gegeben.

only two other members had longer tenures.
Nur zwei andere Mitglieder konnten längere Amtszeiten vorweisen.

It was the last afternoon of March, the eighth year of Affenlight’s tenure.
Es war der letzte Nachmittag im März, im achten Jahr der affenlightschen Amtszeit.

Fitzhugh has informed Six of the end of my tenure.
Fitzhugh hat unsere britischen Freunde vom Ende meiner Amtszeit unterrichtet.

The Secretary, not for the first time during his tenure, cursed the early-morning cat.
Nicht zum ersten Mal während seiner Amtszeit verfluchte der Verwalter die Morgenkatze.

Ghentun himself had made a number of significant mistakes early in his tenure.
Auch Ghentun hatte zu Beginn seiner Amtszeit schwerwiegende Fehler gemacht.

And the leaks he'd gotten about Ryan's tenure at CIA . could he use them?
Und was zu ihm über Ryans Amtszeit im CIA durchgesickert war … konnte er das verwenden?

A wry smile quirked Sano’s mouth as he recalled his brief tenure as a police detective.
Sano lächelte, als er an seine eigene kurze Amtszeit als Polizeioffizier zurückdachte.

“Decius, there is something you should know, since it concerns both the family and your tenure of office.”
»Decius, es gibt etwas, was du wissen solltest, da es sowohl die Familie als auch deine Amtszeit betrifft.«

If pressed, Gabriel would admit that his tenure at JSC had been troubled.
Wenn man ihn dazu gedrängt hätte, hätte Gabriel zugegeben, dass seine Amtszeit im JSC nicht ohne Probleme verlaufen war.