Translation for "tentativity" to german

Tentativity

• vorläufigkeit

Translation examples

vorläufigkeit

And then, listening to someone who is translating from another language involves a fluctuation, a hesitation over the words, a margin of indecision, something vague, tentative.
Wenn du gar zuhörst, wie jemand aus einer anderen Sprache übersetzt, kommt ein Schwanken ins Spiel, ein Zögern vor den Wörtern und Sätzen, eine gewisse Unschärferelation und Vorläufigkeit.