Translation for "tenness" to german

Tenness

noun

• tennessee

Translation examples

tennessee noun

It was just past ten in Tennessee. “Hello?” Maddy grumbled.
In Tennessee war es gerade kurz nach zehn. »Hallo?«, murmelte Maddy undeutlich.

At the time of the battle for river supremacy, Island Ten was inside Tennessee, but just barely.
Zur Zeit der Schlacht um die Vorherrschaft über den Fluß lag Insel zehn gerade noch innerhalb von Tennessee.

In fact, of the first ten sets of remains brought to me for examination by Tennessee law enforcement officers after I arrived in Knoxville, half were swarming with maggots.
Von den Überresten der ersten zehn Menschen, die Gesetzeshüter aus Tennessee mir nach meiner Ankunft in Knoxville zur Untersuchung brachten, waren fünf über und über mit Maden bedeckt.

By now I’d been searching crime scenes and death scenes in Tennessee for ten years, and I’d developed an approach that seemed to work quite well.
Mittlerweile arbeitete ich seit zehn Jahren an Tatorten und Mordschauplätzen in Tennessee, und dabei hatte ich mir eine Vorgehensweise angeeignet, die offensichtlich ganz gut funktionierte.

The Confederate stronghold at Island Ten was the key to the upper Mississippi- The borders between Kentucky and Tennessee were constantly changing, the line on the maps held hostage by the whims of a river that did not recognize state-designated lines.
Die Befestigung der Konföderierten auf Insel zehn war der Schlüssel zum oberen Mississippi. Die Grenzen zwischen Kentucky und Tennessee änderten sich ständig. Die Linie auf den Karten unterlag den Launen eines Flusses, der sich nicht an staatlich verordnete Grenzen hielt.

We’re all going to have a terrific time together, you know that, don’t you?’ So I got about twenty records, ten packets of tea, Tropic of Cancer and On the Road, and the plays of Tennessee Williams, and off I went to live with Eva. And Charlie.
Wir werden viel Spaß zusammen haben, meinst du nicht auch?« Also holte ich etwa zwanzig Platten, zehn Päckchen Tee, den »Tropic of Cancer«, »On the Road« und die Theaterstücke von Tennessee Williams und zog los, um bei Eva zu wohnen. Und bei Charlie.

Appointed to the Court nearly ten years ago, Blake was a South Carolina judge whose Southern drawl was still as strong as the day he first took the bench. Primed for the CMI decision, the spectators held their collective breath. Reading from the prepared statement sheet, Blake said, “In the case of State of Tennessee v. Shreve, we find for the plaintiff and uphold the decision of the Supreme Court of Tennessee.” Knowing full well that the crowd was starving for the CMI decision, Blake took his time announcing the findings of the Court.
Richter Blake stammte aus South Carolina und sein Südstaatenakzent war, obwohl er schon nahezu zehn Jahre Mitglied des Gerichts war, noch immer so auffällig wie am Tag seiner Vereidigung. Die auf den CMI-Fall fixierten Zuhörer hielten gebannt den Atem an, als Blake begann, das vorbereitete Dokument vorzulesen: »In der Angelegenheit des Staates Tennessee gegen Shreve geben wir der Klage statt und bestätigen das Urteil des Obersten Gerichtshofs von Tennessee.« Obgleich er wußte, daß die Menge dem zweiten Urteil entgegenfieberte, nahm Blake sich Zeit, die Erkenntnisse des Gerichts darzulegen.