Translation for "tenned" to german

Tenned

• gespannt

Translation examples

gespannt

They waited while the phone rang, once, twice, ten times.
Alle warteten gespannt, während es am anderen Ende klingelte: einmal, zweimal, zehnmal.

Power lines were strung ten feet above the wall, and I could hear them buzzing.
Drei Meter über der Mauer waren Stromkabel gespannt. Ich hörte sie summen.

Then he became aware of a tense whispering not ten feet away. He became rigid. “Don’t make a sound!”
Dann hörte er ein gespanntes Flüstern, keine drei Meter von ihm entfernt. Er erstarrte.

After some discussion among the Brul the vroqupii were yoked to the boat in ten ranks of four abreast.
Nach einigen Diskussionen unter den Brul wurden die Vroqupii in zehn Viererreihen vor das Boot gespannt.

“About ten minutes before we got there,” Moranda said, peering at the display.
»Ungefähr zehn Minuten bevor wir hergekommen sind«, erklärte Moranda und blickte gespannt auf den Bildschirm.

Ten long hours of anticipation ended at eight o’clock in the morning and the phone did not ring.
Eine zehn Stunden lange Periode gespannter Erwartung endete um acht Uhr morgens, ohne dass das Telefon klingelte.

Many think we're a big conglomeration with a ten-story building perched on pilings over the ocean.
Viele meinen, wir seien ein riesiges Unternehmen und säßen in einem zehnstöckigen Gebäude oder in über den Ozean gespannten Pfahlbauten, von denen aus wir hochmütig herabsehen.

The next ten minutes passed in tense anticipation, with them almost tearing the binoculars out of each other’s hands.
Die folgenden zehn Minuten vergingen in gespannter Erwartung. Die Männer rissen einander das Fernglas buchstäblich aus der Hand.

Ten thousand men, women and children – a town in the wilderness, all waiting for news of a great victory and a new king.
Zehntausend Männer, Frauen und Kinder – eine Stadt in der Wildnis, die gespannt auf Kunde von einem glorreichen Sieg und einem neuen König wartete.