Translation examples
A curse on Tengil!
Verflucht sei Tengil!
That Tengil’s time will come?”
Daß für Tengil die Stunde schlägt?
“Tengil is waiting for him.”
»Tengil wartet schon auf ihn.«
And then he spat on Tengil.
Und dann spuckte er Tengil ins Gesicht.
he wanted me to see Tengil.
Er wollte, daß ich Tengil sah.
Tengil did not hear the weeping;
Tengil aber hörte das Weinen nicht.
Tengil did not move a muscle.
Tengil verzog keine Miene.
Everyone except Tengil’s soldiers.
Alle außer Tengils Soldaten.
Tengil would take Fyalar;
Tengil sollte Fjalar bekommen!
And then Jonathan started talking about Tengil!
Und da fängt Jonathan von Tengil an!