Translation for "tenanting" to german

Tenanting

• vermietung

Translation examples

vermietung

The original headquarters of The Last Gathering has become available for rental and is between tenants.
Das ursprüngliche Zentrum der »Letzten Zusammenkunft« steht inzwischen zur Vermietung frei und liegt zwischen verpachteten Grundstücken.

I had no idea at that stage that Madeleine had been responsible for preparing Barton House for letting, but I do remember thinking that whoever owned the place had a very low opinion of tenants.
Ich wusste zu diesem Zeitpunkt nicht, dass Madeleine dafür verantwortlich gewesen war, das Haus zur Vermietung herzurichten, aber ich weiß, mir ging der Gedanke durch den Kopf, dass die Eigentümer offenbar von Mietern keine hohe Meinung hatten.

He remembered then that on top of acting as a rental agent, he was also responsible for keeping the apartment house clean; for keeping the small lawn mowed; and for checking that all of the garbage was put into the dumpster outside, if and when the tenants left stuff lying around.
Ih m fiel ein, daß er sich ja nicht nur um Vermietungen kümmern sollte, sondern auch dafür verantwortlich war, daß das Apartmenthaus sauber war, der kleine Rasen gemäht und aller Müll, den ein Mieter draußen herumliegen ließ, in den Container geworfen wurde.