Translation for "temporals" to german
Translation examples
But, the temporal coincidence is incredible!
Aber die zeitliche Übereinstimmung ist unglaublich!
Both are immersed in the same temporality.
Beide befinden sich in der gleichen zeitlichen Dimension.
Is not the whole temporal happiness of a man—of a brother—
Sollte das ganze zeitliche Glück eines Menschen – eines Bruders –
I set up the displacement myself – temporal and geographical.
Ich habe die Versetzung selbst ausgeführt – zeitlich und geographisch.
“It’d take care of that temporal coincidence, at least a bit.
Es würde die zeitliche Übereinstimmung erklären, zumindest ein bisschen.
“‘The whole temporal happiness! Oh, that’s how I feel!
»›Das ganze zeitliche Glück! Oh, das fühl' ich!
    �It effects direct temporal transfer on a small-scale level.
Sie bewirkt eine zeitliche, direkte Übertragung in kleinem Maßstab.
As a substitute for this process, temporal compression takes the form of mashup.
Stattdessen setzt sich die zeitliche Verdichtung in Form des Mashups durch.
We're not even sure what the 'future' means in temporal/physical terms.
Wir sind nicht einmal sicher, was ›Zukunft‹ in zeitlichen/physikalischen Begriffen bedeutet.
“It’s hard for me to keep everyone positioned in his temporal matrix.
Es fällt mir schwer, alle Leute in die richtige zeitliche Position einzuordnen.
"When we sleep," Merryn told me, "we move from temporality to eternity."
»Wenn wir schlafen«, erklärte Merryn, »wechseln wir von Vergänglichkeit in Ewigkeit.«
On the thick white paper, outlined and crosshatched, were the frontal, temporal, and parietal lobes of a human brain. TRANSMISSION DATE: February 12, 2121
Auf dem dicken weißen Papier befanden sich – in Umrissen und schraffiert – Stirn-, Schläfen- und Scheitellappen des menschlichen Gehirns. INTERMEZZO SENDEDATUM: 12. Feber 2121
Just days ago I had been trying to survive a series of earthquakes generated by the temporal Arch as it rose from its dormant state in the Equatorian desert. Now I was here on Vox.
Es war erst wenige Tage her, da hatte ich versucht, eine Reihe von Erdbeben zu überstehen, die der temporale Bogen erzeugt hatte, als er sich in der äquatorianischen Wüste aus seinem Schlaf erhoben hatte – und jetzt war ich hier auf Vox.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test