Translation for "temperature gauges" to german

Temperature gauges

• temperaturanzeiger
• temperaturmessgeräte

Translation examples

temperaturanzeiger

The temperature gauge flickered over again into the red.
Die Nadel der Temperaturanzeige stand wieder zitternd auf Rot.

They showed there was still pressure in there, if the numbers were to be believed. The temperature gauge was pegged at the high end.
Sie zeigten stabile Druckverhältnisse an, sofern man den Werten trauen konnte. Der Temperaturanzeiger befand sich im roten Bereich.

I could see all the instruments by the light of the candles: pressure gauge for the boiler, oil level indicator, speedometer, temperature gauge.
Im Licht der Kerzen fand ich all die Instrumente, Druckmesser für den Heizkessel, Ölstandsanzeiger, Geschwindigkeitsmesser, Temperaturanzeiger.

Next, she went through the wipers, fuel gauge, fuel consumption, temperature gauges, oil pressure, the wheel, throttles, shifts, and joystick.
Als Nächstes kamen die Scheibenwischer dran, dann Kraftstoffanzeige, Treibstoffverbrauch, Temperaturanzeiger, Öldruck, das Steuerrad, die Gasgriffe, die Gänge und der Joystick.

We dropped the base at one point (and mooshed it back together) and didn’t have a temperature gauge on the oven, and still it worked out a treat. Proof that you can’t screw it up!
Einmal haben wir sogar den Boden fallen gelassen (und ihn irgendwie wieder zusammengedrückt) … und unser Backofen hatte keine Temperaturanzeige … und trotzdem wurde der Kuchen sehr, sehr köstlich. Es kann einfach nichts schiefgehen!

the afternoon here in the inland valley was a hot one, probably in the nineties, and I drank the water and checked the car’s temperature gauge-the engine had always run hot-before I started out.
Nachmittags wurde es in diesem Tal im Landesinneren recht heiß, vermutlich so um die dreißig Grad. Ich trank das Wasser und prüfte den Temperaturanzeiger des Autos — der Motor lief gerne heiß.