Translation for "telomeric" to german

Telomeric

• telomerisch
• telomer

Translation examples

telomerisch

New telomeric material would be spliced onto the chromosomes, tricking the aging cells into believing in the fiction of their own youth.
Neues telomerisches Material würde in die Chromosomen eingefügt werden, um den alternden Zellen vorzugaukeln, sie seien wieder jung.

The telomeric ends of the chromosomes were a genetic clock, wearing thin as the human cell approached its Hayflick limit of allowable replications.
Die telomerischen Enden der Chromosomen waren eine genetische Uhr und nutzten sich in dem Maße ab, wie die menschliche Zelle sich der maximal möglichen Anzahl der Replikationen annäherte.

“The only thing I’m tight on is Neo-Telomeric Dissipative Cellular Detoxification, and believe me, compared to the harmless tincture dope you little kids like to mess with, this stuff is voodoo.”
»Falls ich high bin, dann allenfalls von neo-telomerischer dissipativer Zellentgiftung, und glaub mir, verglichen mit dem harmlosen Tinkturendope, mit dem ihr Kids herummacht, ist das ein echter Hammer.«

telomer

'The other half is the problem of telomeres.' 'Huh?'
»Die andere Hälfte sind die Telomere.« »Hä?«

As a result, her telomeres were longer.
Als Folge davon waren ihre Telomere länger.

In simple terms: the shorter the telomeres, the older the cell.
Vereinfacht kann man sagen: Je kürzer die Telomere, desto älter die Zelle.

At some point, the telomeres become so ‘worn out’ that the cell dies.
Irgendwann sind die Telomere so »verbraucht«, dass die Zelle stirbt.

There were problems with your telomeres.' Genetic structures that controlled the aging of cells.
Es gab Probleme mit den Telomeren.« Genetische Strukturen, die die Zellalterung regulierten.

He walked her through it as best he could, how telomeres varied in length, how they’d discovered that longer telomeres at the end of certain chromosomes were tied to cellular lifespan.
Er erklärte ihr alles, so gut es ging: dass Telomere unterschiedlich lang waren und wie sie entdeckt hatten, dass längere Telomere an den Enden bestimmter Chromosomen etwas mit der Lebensdauer von Zellen zu tun hatten.

What was particularly interesting to me was that it wasn’t an objective measure of stress that determined the effects on their telomeres;
In diesem Zusammenhang war für mich besonders interessant, dass es kein objektives Stressmaß war, welches die Auswirkungen auf die Telomere bestimmte;

Now she is over eighty, and a telomere refusenik, a charter member of the genome conservation front.
Inzwischen ist sie über achtzig, verweigert Telomere und ist ein Gründungsmitglied der Front, die die Unantastbarkeit des Genoms auf ihre Fahnen geschrieben ’at.

Human DNA is like a shoelace, Janet, and at each end are little caplets called telomeres.
Die menschliche DNS sieht aus wie ein Schnürsenkel, Janet, und an jedem Ende sitzen kleine Kappen namens Telomere.