Translation for "telomeres" to german

Telomeres

• telomere

Translation examples

telomere

'The other half is the problem of telomeres.' 'Huh?'
»Die andere Hälfte sind die Telomere.« »Hä?«

As a result, her telomeres were longer.
Als Folge davon waren ihre Telomere länger.

Anyone who has heard of telomeres knows that shortened ones are bad news.
Jeder, der schon einmal von Telomeren gehört hat, weiß, dass verkürzte Telomere eine eher schlechte Nachricht sind.

In simple terms: the shorter the telomeres, the older the cell.
Vereinfacht kann man sagen: Je kürzer die Telomere, desto älter die Zelle.

At some point, the telomeres become so ‘worn out’ that the cell dies.
Irgendwann sind die Telomere so »verbraucht«, dass die Zelle stirbt.

There were problems with your telomeres.' Genetic structures that controlled the aging of cells.
Es gab Probleme mit den Telomeren.« Genetische Strukturen, die die Zellalterung regulierten.

He walked her through it as best he could, how telomeres varied in length, how they’d discovered that longer telomeres at the end of certain chromosomes were tied to cellular lifespan.
Er erklärte ihr alles, so gut es ging: dass Telomere unterschiedlich lang waren und wie sie entdeckt hatten, dass längere Telomere an den Enden bestimmter Chromosomen etwas mit der Lebensdauer von Zellen zu tun hatten.

What was particularly interesting to me was that it wasn’t an objective measure of stress that determined the effects on their telomeres;
In diesem Zusammenhang war für mich besonders interessant, dass es kein objektives Stressmaß war, welches die Auswirkungen auf die Telomere bestimmte;

Now she is over eighty, and a telomere refusenik, a charter member of the genome conservation front.
Inzwischen ist sie über achtzig, verweigert Telomere und ist ein Gründungsmitglied der Front, die die Unantastbarkeit des Genoms auf ihre Fahnen geschrieben ’at.

Human DNA is like a shoelace, Janet, and at each end are little caplets called telomeres.
Die menschliche DNS sieht aus wie ein Schnürsenkel, Janet, und an jedem Ende sitzen kleine Kappen namens Telomere.