Translation for "teletyper" to german

Teletyper

• fernschreiber

Translation examples

fernschreiber

“Not if your teletype’s working.
Nichts, wenn Ihr Fernschreiber geht.

And embassies have teletypes;
Und Botschaften haben Fernschreiber.

There was a teletype machine in a room at the back of my mind.
Da stand ein Fernschreiber in einem Hinterzimmer meines Gehirns.

"It's just an antique Teletype," said the blue one.
»Das ist nur ein alter Fernschreiber«, sagte der Blaue.

Laszlo just runs the name through the teletype to Budapest.
Laszlo gibt nur den Namen über Fernschreiber nach Budapest durch.

It was those teletype machines they have in all the good restaurants there.
Er ist auf einen dieser Fernschreiber hereingefallen, die dort in allen teueren Restaurants herumstehen.

And to me, Helen says, «Do they even use Teletypes anymore?»
Und zu mir sagt Helen: »Werden heute überhaupt noch Fernschreiber benutzt?«

A man's deep voice comes on with a Teletype clattering in the background.
Und dann ertönt eine tiefe Männerstimme, wozu im Hintergrund ein Fernschreiber rattert.