Translation for "telephonic" to german

Telephonic

adjective

• telefonisch
• telephonisch
• telefon-
• telephon-

Translation examples

telefonisch adjective

No telephone on this.
Telefonisch war das nicht zu erledigen.

No telephone calls.
Telefonisch bin ich nicht zu sprechen.

But a telephone warning.
Nur eine telefonische Drohung.

All done by telephone.
Alles ging telefonisch.

He telephoned me to apologize.
Er hat sich telefonisch entschuldigt.

Telephone where you can be reached?
»Wo kann man Sie telefonisch erreichen?«

Yachts have telephones.
Auch eine Yacht ist telefonisch erreichbar.

Make appointment by telephone.
Ich vereinbare telefonisch einen Termin.

“Is he on the telephone?” “Surely…”
»Ist er telefonisch zu erreichen?« »Gewiß …«

“You do it by telephone.”
»Die müssen Sie telefonisch loswerden.«

telephonisch adjective

“Telephone?” inquired Syme, with interest.
»Telephonisch also?« inquirierte Syme voller Interesse.

Please reply by telephone to the cantonal police in Bern .
Bitte um telephonische Antwort Kantonspolizei Bern...

The man was expecting a telephone call from Manila.
Der Mann erwartete einen telephonischen Anruf aus Manila.

he was still alive and perhaps he was trying to locate us by telephone.
er lebte noch und konnte telephonisch versuchen, uns verhaften zu lassen.

summoned his chief assistant by telephone, who appeared in a few minutes. In his agitation
und berief telephonisch seinen Vertreter zu sich, der in wenigen Augenblicken eintrat.

If women really knew men they would ask us for everything over the telephone—in unfamiliar voices.
Wenn die Frauen die Männer kennten, würden sie von ihnen alles telephonisch und unbekannterweise verlangen.

We have tried to telephone, but there has been no answer. Dear Dr Michell,
Wir haben versucht, Sie telephonisch zu erreichen, aber ohne Erfolg. Lieber Dr. Micheli,

She had had another unnerving experience trying to telephone Roland to arrange this meeting;
Ihre Versuche, Roland telephonisch von der Verabredung zu informieren, hatten sich als äußerst undankbar erwiesen;

but if you were in the country they would have to appoint agents or get at you by letter or telegram or telephone.
auf das Land müßten sie aber erst Organe delegieren oder nur brieflich, telegraphisch, telephonisch auf dich einzuwirken suchen.

No, not by telephone, a telegram to my home address, if you think you can get an answer tonight. Oh, and another thing.
Nein, nicht telephonisch, ein Telegramm an meine Privatadresse, wenn du meinst, daß du noch diese Nacht Antwort bekommen kannst.

telefon- adjective

But the telephone--what about the telephone? Ah!
Aber das Telefon! Was ist mit dem Telefon?

If there were only a telephone.” “A telephone?”
Wenn wenigstens ein Telefon da wäre!» «Ein Telefon?»

A plain old telephone. His telephone?
Ein ganz normales Telefon. Sein Telefon?

“No. We spoke on the telephone. Only the telephone.”
»Nein. Wir haben am Telefon miteinander gesprochen. Nur am Telefon.«

This is the telephone.
Hier unser Telefon.

It was a telephone.
Es war ein Telefon.

‘Is there a telephone?’
»Haben Sie Telefon?«

In it there is a telephone.
Er hat ein Telefon.

telephon- adjective

A telephone, quickly. I need a telephone.
»Ein Telephon, schnell! Ich brauche ein Telephon!«

Where was the telephone?
Wo war das Telephon?

Then the telephone rang.
Dann klingelte das Telephon.

The telephone rang.
Das Telephon läutete.

The telephone is disconnected.
Das Telephon ist abgestellt.

I talked to her on the telephone.
Ich habe am Telephon mit ihr gesprochen.

How wonderful telephones were!
Telephone waren doch etwas Herrliches!