Translation for "telephone subscriber" to german

Telephone subscriber

• telefonteilnehmer

Translation examples

telefonteilnehmer

The porter, who was by now well used to the mysterious behavior of the important functionary from number 20, bowed, ran his finger down the list of telephone subscribers hanging on the wall, found the one required, and lifted the earpiece of the telephone. “The Anglia, Mr. Fandorin,” he said, handing the earpiece to the collegiate assessor. Someone hissed: “Who is calling?”
Der Portier, der genügend Gelegenheit gehabt hatte, sich an die Heimlichtuerei des stolzen Beamten aus No 20 zu gewöhnen, verbeugte sich, fuhr mit dem Finger die an der Wand hängende Liste mit Telefonteilnehmern entlang, fand den richtigen und nahm das Hörrohr ab. Nach einer Weile reichte er es an Fandorin weiter. »Das ›Anglija‹, der Herr, bitte schön.«