Similar context phrases
Translation examples
She’d become a telecommuter when Jack had gotten ill.
Lizzie war auf Telearbeit umgestiegen, als Jack krank geworden war.
Sexual histories get spilled on first dates, Birkenstocks and cutoffs infiltrate the office on casual Fridays, telecommuting puts the boardroom in the bedroom, “softer” modern office design puts the bedroom in the boardroom, salespeople unilaterally address customers by their first name, waiters won’t bring me food until I’ve established a personal relationship with them, voice-mail machinery stresses the “I” in “I’m sorry, but I don’t understand what you dialed,” and cyberenthusiasts, in a particularly grotesque misnomer, designate as “public forums” pieces of etched silicon with which a forum’s unshaved “participant”
Bei der ersten Verabredung wird die sexuelle Vorgeschichte breitgetreten, am legeren Freitag infiltrieren Birkenstock-Schlappen und abgeschnittene Jeans das Büro, Telearbeit verlegt das Sitzungszimmer ins Schlafzimmer, «softeres» modernes Bürodesign verlegt das Schlafzimmer ins Sitzungszimmer, Verkäufer reden Kunden einseitig mit Vornamen an, Kellner bringen mir mein Essen erst, wenn ich eine persönliche Beziehung zu ihnen aufgebaut habe, synthetische Telefonansagestimmen betonen das «ich» in «Bedaure, aber ich kann Sie mit der von Ihnen gewählten Nummer nicht verbinden», und in einer besonders grotesken Begriffsverwirrung bezeichnen Cyberenthusiasten geätzte Silikonplättchen, mit denen ein unrasierter «Teilnehmer» im Schneidersitz auf dem zerwühlten Bett kommunizieren kann, als «öffentliches Forum».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test