Translation for "teen" to german

Teen

• teenager
• jugendlich

Translation examples

teenager

This shop isn’t for teens.
Dieser Laden ist doch nichts für Teenager!

“Most worthless of teens!”
»Der wertloseste aller Teenager!«

He thought, Teens is almost a teen.
Jetzt ist Tina bald ein Teenager, dachte Pete.

He looked to be in his teens.
Er war anscheinend noch ein Teenager.

I am just a mortal teen.
Ich bin nur ein sterblicher Teenager.

They hadn't met when he was a teen.
Sie waren sich nicht begegnet, als er noch ein Teenager gewesen war.

The terrified teen merely nodded.
Der verängstigte Teenager nickte nur.

Two teens have disappeared.
Zwei Teenager sind verschwunden.

Soft teen-age thinking?
Naives Teenager-Denken?

The five teens scattered.
Die fünf Teenager stoben auseinander.

jugendlich

He was in his early teens by then.
Da war er noch ein Jugendlicher.

Gudmund was damn near the perfect teen.
Gudmund war so ungefähr der perfekte Jugendliche.

Most teens are, you know. Insecure, I mean.
Ich meine, die meisten Jugendlichen sind unsicher…

Amos turned around and faced the approaching teens.
Amos drehte sich zu den anrückenden Jugendlichen um.

Even into his teens he’d sounded like a cartoon character.
Selbst als Jugendlicher klang er noch wie eine Zeichentrickfigur.

You weren’t a troubled teen runaway like the rest of us?”
Warst du kein jugendlicher Ausreißer in Schwierigkeiten wie wir anderen?

Ian Mallows — not even out of his teens.
Ian Mallows - noch nicht mal zwanzig, ein Jugendlicher.

"Heavy damage," the teen-aged soprano said.
»Schwerer Schaden«, meldete die jugendliche Sopranstimme dann.

Another car, filled with teens, drifted past.
Noch ein Wagen, dieser voller Jugendlicher, fuhr vorüber.

I used to have migraines—in my teens.
Ich habe immer Kopfschmerzen gehabt – schon als Jugendlicher.