Translation for "technologies available" to german

Technologies available

• verfügbare technologien
• technologien zur verfügung

Translation examples

verfügbare technologien

With the technology available, communication should never be in doubt.
Bei der verfügbaren Technologie sollte Kommunikation selbstverständlich sein.

After all these years, with all the technology available, the force still liked everything noted in handwriting.
Nach all den Jahren und trotz aller verfügbaren Technologie sah man es bei der Polizei immer noch gern, wenn alles handschriftlich notiert wurde.

technologien zur verfügung

In spite of occasional Luddites and back-to-nature freaks, there never has been a human society that had all the gadgets and benefits of a high-production machine technology available to it, and yet just didn’t bother to use it, whose members just didn’t feel like using it—and I don’t think there ever will be such a society, either.
Trotz der gelegentlichen Ludditen und Zurück-zur-Natur-Freaks. Es hat niemals eine menschliche Gesellschaft gegeben, die alle Geräte und Wohltaten einer hochentwickelten Technologie zur Verfügung hatte und sie nicht benutzte, deren Mitglieder einfach keine Lust hatten, sie zu benützen – und ich glaube, auf der Erde wird es eine solche Gesellschaft auch niemals geben.