Translation examples
“That’s very technological of you.”
»Das ist sehr technologisch von Ihnen.«
A feat of technology.
Eine technologische Leistung.
What a triumph of technology!
Welch ein technologischer Triumph!
Very edge of the technology.
Technologisch der letzte Schrei.
“They’re so much more technological.”
»Sie sind technologisch so viel begabter.«
It would be the seeds of a technological utopia.
Es sollte die Saat eines technologischen Utopia sein.
Only of technology, but even so.
Zwar nur den technologischen Aspekt, aber immerhin.
Technological capitalism is an infernal machine.
Der technologische Kapitalismus ist eine Höllenmaschine.
The technology works.
Technisch funktionierte alles.
I’m not opposed to technological developments.
Ich bin nicht gegen technische Entwicklungen.
“Even with the best technology?”
»Auch mit den besten technischen Hilfsmitteln?«
He’s a technologically competent bloke.
Er hat technisch echt was drauf.
Your technological understanding is extensive.
Eure technischen Kenntnisse sind weitreichend.
Is it technology you hate?
Lehnst du die technischen Errungenschaften ab?
The technology was still in place and still functioning.
Die technischen Geräte waren noch da und nach wie vor funktionstüchtig.
You can’t stop technological advances.
Man kann den technischen Fortschritt nicht aufhalten.
How technologically advanced are these ships?
Was ist mit dem technischen Niveau der fremden Schiffe?