Translation for "technical side" to german

Technical side

• technische seite

Translation examples

technische seite

Waterman is thinking only of the technical side.
Waterman denkt nur an die technische Seite.

His far easier job was to figure out the technical side.
Seine Aufgabe, die leichtere, war es, die technische Seite zu analysieren.

"I have to confess, I'm not real strong on the technical side of it.
Ich muss ehrlich sagen, von der technischen Seite verstehe ich nicht allzu viel.

The technical side of calling the gigantic positronicon on Arkon 3 was being discussed;
Die technische Seite des Anrufes der Riesenpositronik auf Arkon III war besprochen;

a lot got scared off, by the technical side of it and all the regulations.
sehr viele sind dann davor zurückgeschreckt, der technischen Seite und der vielen Vorschriften wegen.

Learn from Silipan, from Reynolt...someday learn the technical side of the thing.
Von Silipan zu lernen, von Reynolt… eines Tages die technische Seite der Sache zu erlernen.

“Oh, I didn’t think you’d be wanting to know much of the technical side,” Renfrew said.
»Oh, ich hätte nicht gedacht, daß Sie so viel über die technische Seite wissen wollen«, sagte Renfrew.

The Professor then said, “This editor, Mr. Komatsu, came up with the idea, and you’re cooperating with him on the technical side.”
Dann sagte er: »Dieser Herr Komatsu hat also die Sache geplant, und Sie werden die technische Seite übernehmen.«

It was hard for us on the technical side to understand why the company required so many managers.
Wir von der technischen Seite begriffen eigentlich nicht so recht, weshalb das Unternehmen so viele Führungskräfte brauchte.

I want a thumbnail technical-side briefing on Sky Domes' to bring me up to speed before we meet with Lord Prestwick."
Ich benötige eine knappe Übersicht über die technische Seite von Sky Domes, damit ich auf dem aktuellen Stand bin, bevor wir uns mit Lord Prestwick treffen.