Translation for "technical problems with" to german

Technical problems with

• technische probleme mit

Translation examples

technische probleme mit

There are just these Lord-be-damned technical problems.
Es sind nur diese gottverdammten technischen Probleme.

Of course there were technical problems to solve;
Natürlich waren technische Probleme zu lösen;

“We apologize for the technical problems,” he coughed.
»Wir bedauern die technischen Probleme«, sagte er und räusperte sich.

The technical problems are formidable, though.
Allerdings müssen zu diesem Zweck enorme technische Probleme bewältigt werden.

Well, that gets you into some big technical problems.
Nun ja, damit bekommt man einige immense technische Probleme.

“They’re having some technical problems,” Theo replied, dodging.
»Die haben technische Probleme«, erwiderte Theo ausweichend.

The location didn’t look as if it was going to present any technical problems.
Die Location sah nicht so aus, als könnte es irgendwelche technischen Probleme geben.

“Unfortunately,” Delszaki Li said, “technical problems are not the only ones.
»Unglücklicherweise«, entgegnete Delszaki Li, »technische Probleme sind nicht die einzigen.

There are some built-in technical problems that seem inherently unsolvable to me.
Es gibt dabei einige technische Probleme, die ich für inhärent unlösbar halte.