Translation for "tearfully" to german

Tearfully

• unter tränen
• tränen in den augen

Translation examples

unter tränen

Karen says, tearfully.
»Meine«, erwiderte Karen unter Tränen.

Faith explained tearfully.
Unter Tränen erklärte Faith alles.

Kendall smiles tearfully.
Kendall lächelt unter Tränen.

Alison tearfully agreed.
Unter Tränen nickte Alison.

“No,” Sarah tearfully confessed.
»Nein«, gestand Sarah unter Tränen.

“No,” she whispered tearfully.
»Nein«, flüsterte sie von Tränen erstickt.

Nothing, she said tearfully.
Nichts, antwortete sie in Tränen aufgelöst.

“Daddy?” William called tearfully.
»Daddy?«, rief William unter Tränen.

"Go away!" he yelled tearfully.
»Geh weg!« schrie er unter Tränen.

tränen in den augen

Cerys gazed at her husband tearfully.
Mit Tränen in den Augen sah Cerys zu ihrem Gemahl.

At the same time." We giggled tearfully at each other.
Gleichzeitig.« Mit Tränen in den Augen kicherten wir einander zu.

Now she’s gone.’ She turned tearfully and stared round the room.
Jetzt ist sie weg.« Mit Tränen in den Augen sah sie sich im Bad um.

I nodded to Harold, who smiled tearfully at me;
Ich nickte ihm zu, und Harold lächelte mit Tränen in den Augen zu mir herüber;

‘You don’t have to mock,’ the girl said tearfully.
»Ihr braucht mich nicht auch noch zu verspotten«, sagte das Mädchen mit Tränen in den Augen.

The bookseller glanced at his old friend and smiled tearfully.
Der Buchhändler warf einen Blick auf seinen alten Freund und lächelte mit Tränen in den Augen.

“He called me a warlock,” he said tearfully. “I am not alone.”
»Er hat mich einen Zauberer genannt«, sagte er mit Tränen in den Augen. »Ich bin nicht allein.«

I'm not a top businesswoman at all.' I gesture half-tearfully to my suit.
Ich bin überhaupt keine tolle Businessfrau.« Mit Tränen in den Augen zeige ich auf mein Kostüm.

He ought never to have ridden off to fight his battle on the fords, he told her tearfully;
Er hätte niemals losreiten dürfen, um die Schlacht an den Furten zu schlagen, beichtete er ihr mit Tränen in den Augen;