Translation for "tear at" to german

Tear at

verb

• zerren

Translation examples

zerren verb

And stop tearing at the pages.
Und hör auf, so an den Seiten zu zerren.

They began tearing at her skirts.
Sie begannen, an ihren Röcken zu zerren.

They are both panting and tearing at each other’s hair.
Keuchend zerren sie einander an den Haaren.

I tear at my tie, unable to breathe.
Ich kann kaum noch atmen und zerre an meiner Krawatte.

They'll tear at your flesh and go for your eyes.
Sie werden an Ihrem Fleisch zerren und sich über Ihre Augen hermachen.

This it devoured. Then, more calmly, it began to tear and bite at the carcass.
Dann, ruhiger, begann es, an dem Fleisch zu zerren und zu beißen.

Always that damn animal mind tugging and tearing at me.
Immerzu ziehen und zerren diese gemeinen Gedanken an mir.

Ripping, tearing, desperate to get at what was underneath.
Reißen und zerren, um endlich an das heranzukommen, was sich darunter verbirgt.

his fingers tear at the doctor’s mask and yank it down.
seine Finger zerren an der Maske des Arztes und reißen sie ihm herunter.

The Minister threw down the paperclip and began to tear at his eyebrows.
Er warf die Büroklammer auf den Schreibtisch und begann, an seinen Augenbrauen zu zerren.