Translation for "team meeting" to german

Team meeting

• gruppentreffen
• teambesprechung
• teamsitzung

Translation examples

teambesprechung

So much for the big team meeting.
So viel zur großen Teambesprechung.

There was a team meeting in forty minutes.
In vierzig Minuten war Teambesprechung.

It was Ramsay, at team meeting one morning, who snapped us all out of it.
Es war Ramsay, der uns bei einer morgendlichen Teambesprechung aufrüttelte.

And there would be Kibby, in early at the team meeting for networking purposes; fresh, enthusiastic and, above all, keen.
Und Kibby würde auch da sein, als einer der Ersten bei der Teambesprechung zur Verfahrensoptimierung: ausgeruht, enthusiastisch – und vor allem motiviert.

This went on, erratically, through the morning milking, breakfast and team meeting, and by that point I was in a state.
So ging es den ganzen Morgen über weiter, beim Melken, beim Frühstück, bei der Teambesprechung.

Reacher could imagine the kind of team meetings she must have run for the Bureau.
Reacher konnte sich vorstellen, wie Teambesprechungen beim FBI unter ihrem Vorsitz abgelaufen waren.

Or at least that was the question Dennis asked at team meeting, giving us all his best impression of an evil smirk.
So jedenfalls formulierte Dennis es bei der Teambesprechung und bedachte uns mit seinem schönsten bösen Lächeln.

And you don't skip a single team meeting and if I need to pull you off I'll do it at a moment's notice. Anything else?' 'Yes.' 'What?'
Und Sie verpassen keine Teambesprechung, und wenn ich Sie abziehen muß, werde ich das ohne Vorwarnung tun. Sonst noch was?« »Ja.« »Was?«

During team meetings, no matter what he had to say, whether it was something we all agreed with or not, she took up the banana and opposed him.
Bei den Teambesprechungen griff sie zur Banane und widersprach ihm, ganz gleich, was er sagte, selbst wenn es etwas war, dem wir anderen alle zustimmten.

teamsitzung

‘Well,’ she said, looking at the clock, ‘we need to be going next door. Team meeting.’
»Wie auch immer«, sagte sie schließlich und warf einen Blick auf die Uhr. »Wir müssen nach nebenan. Teamsitzung.«

For example: “At your weekly team meetings, your boss unexpectedly begins aggressively critiquing your performance on a current project.
Zum Beispiel: »In einer wöchentlichen Teamsitzung beginnt Ihr Vorgesetzter plötzlich, Ihre Leistung in einem laufenden Projekt heftig zu kritisieren.