Similar context phrases
Translation examples
Every book is a team effort and this book is no exception.
Jedes Buch ist Teamarbeit, und dieses Buch ist keine Ausnahme.
The investigation of Green Band was still a team effort, right?
Die Ermittlungen über die Grüne Brigade waren immer noch Teamarbeit, oder?
The truth is that the greenhouses have been a successful team effort from the beginning.
Aber die Wahrheit ist, daß die Treibhäuser von Anfang an Ergebnis einer erfolgreichen Teamarbeit waren.
The tremendous team effort made them into a strongly knit group, and the wine enabled them to live without begging.
Die harte Teamarbeit schmiedete die Gruppe zusammen, und der Wein bot ihnen die Chance zu einem Leben ohne Bettelei.
Great stuff.' 'Well ... you know ... team effort.' Finnie snorted. 'No it wasn't, you-- bugger.' His phone was ringing.
Tolle Sache.« »Na ja … Sie wissen schon … Teamarbeit.« Finnie schnaubte. »Nein, das war es nicht, Sie – Mist.« Sein Handy klingelte.
Although the huge computer aboard the Tigris had been completely misprogrammed by Earthly scientists after hours of team effort, it operated in spite of the falsified data just as Marshall Mercant and the scientists had hoped it would.
Obwohl das große Rechensystem der TIGRIS in vielstündiger Teamarbeit irdischer Wissenschaftler völlig „verstellt" war, arbeitete es trotz der verfälschten, gespeicherten Werte und Daten jetzt so, wie es Marschall Allan D. Mercant gefordert und die Wissenschaftler es anschließend erstellt hatten.
(And by that I don’t mean “Pam”!) The fact is, you and I both allowed our train to speed away. It was a highly polished team effort, after months and months of practicing hard at how to miss our station. Please don’t forget that. Good night. Three minutes later
(Ich meine jetzt nicht »Pam«!) Leo, unseren gemeinsamen Zug haben wir beide sausen lassen, das war professionelle Teamarbeit nach monatelangem hartem Stationsversäumnis-Training. Sei dir dessen bitte bewusst. Gute Nacht. Drei Minuten später
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test