Translation for "tea room" to german

Tea room

noun

• teestube

Translation examples

teestube noun

‘Did you talk to her in the tea room?’ ‘Yes.’
»Und in der Teestube haben Sie sie angesprochen?« »Ja.«

I was just going to the tea rooms up the road.
Ich wollte gerade in die Teestube ein Stück die Straße hinauf.

They'd evidently turned both the shop and what used to be the parlour into tea-rooms.
Offenbar hatten sie den Ladenraum und das, was unser Wohnzimmer gewesen war, zu Teestuben gemacht.

Do you notice how dark they always manage to make it in these arty tea-rooms?
Wie dunkel sie diese gekünstelten Teestuben immer halten!

‘You go to tea rooms now, do you?’ Véronique burst out laughing.
»Du verkehrst jetzt in Teestuben?«, lachte Véronique heraus.

Rumsey’s house and the Home Tea-Room up to the pool-room.
Rumseys Haus und der trauten Teestube vorbei, hinauf zum Billardzimmer.

‘It was a Thursday, about four weeks ago, in a tea room on Rue Royale.’
»Es war an einem Donnerstag vor etwa vier Wochen, in einer Teestube in der Rue Royale …«

Joseph began to retrace his steps towards the tea-room where he had left Lilian.
Joseph machte sich auf den Rückweg zur Teestube, wo Lilian auf ihn wartete.

The new machine was located in a small room that had once been a tea-room with sink and refrigerator.
Das neue Gerät stand in einem kleinen Raum, der einmal eine Teestube gewesen war, mit Waschbecken und Kühlschrank.

When they finally met up in the tea room, she said to him casually, ‘It’s a lovely garden, isn’t it?
Als sie sich schließlich in der Teestube trafen, fragte sie ihn beiläufig: »Das ist ein hübscher Garten, nicht wahr?