Translation examples
It was an oddly reassuring noise, perhaps like being in a cabin of an old tea-clipper under full canvas.
Es war ein seltsam beruhigendes Geräusch, so als säße man in der Kabine eines alten Teeklippers unter vollen Segeln.
He told him that a young Englishman of Craven’s description, but using the name Harrison, had taken ship on a tea clipper bound for Bristol.
Er berichtete, dass ein junger Engländer, auf den die Beschreibung von James Craven passte, unter dem Namen Harrison an Bord eines Teeklippers mit dem Zielhafen Bristol gegangen war.
'In nineteen eighty,' he said thoughtfully, looking at the whisky label, with its gold and white picture of a tea clipper, 'an average house in Bristol was worth twenty grand.
»Neunzehnhundertachtzig«, sagte er nachdenklich und betrachtete das Flaschenetikett mit dem weiß-goldenen Bild eines Teeklippers, »war ein durchschnittliches Haus in Bristol zwanzigtausend wert.
He should have chosen a really obscure painting—like the faded watercolour of a tea clipper which had hung above the piano in his Aunt May’s front room in Albany.
Er hätte ein wirklich unbekanntes Bild wählen sollen, wie das verblaßte Aquarell eines Teeklippers, der im Wohnzimmer seiner Tante May in Albany über dem Klavier hing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test