Translation for "tea bowls" to german

Tea bowls

• teeschalen

Translation examples

teeschalen

He set down his tea bowl and rose.
Der Magistrat stellte die Teeschale ab und erhob sich.

Ishiyama lifted the blue tea bowl up onto the lacquered table.
Ishiyama hob die blaue Teeschale auf den Lacktisch.

Ishiyama carefully unwrapped the cerulean blue tea bowl and set it on the table.
Vorsichtig wickelte Ishiyama die himmelblaue Teeschale aus und stellte sie auf den Tisch.

By the time the tea bowl was empty, there were no more memories to reflect on.
Als die Teeschale geleert war, gab es keine weiteren Dinge mehr, über die es nachzudenken galt.

Around them lay cards, tea bowls, and plates of food.
Um sie herum standen Teeschalen und Tabletts mit Speisen; Spielkarten lagen am Boden verstreut.

Enq grimaced, draining the dregs of his tea bowl and holding it out to be refilled.
Enq verzog das Gesicht, trank seine Teeschale leer und hielt sie seiner Frau zum Nachfüllen hin.

I don’t know who it is.” The carpenter bowed his head over his empty tea bowl.
Ich weiß nicht, wer der Junge gewesen ist.« Der Tischler senkte den Kopf über die leere Teeschale.

At the center of the room, in front of a carpet laid with dishes and tea bowls, sat Mud Bug Button.
In der Mitte des Raumes, vor einem mit Schüsseln und Teeschalen gedeckten Teppich, saß Dreck Laus Knopf.

The carpenter clutched his tea bowl in both hands and drank thirstily, as if drawing sustenance from the hot liquid.
Der Tischler hielt die Teeschale mit beiden Händen, führte sie zum Mund und leerte sie durstig.

Without looking down, Yorinaga-ji unerringly cupped the tea bowl in his hands and raised it to his lips.
Ohne den Blick zu senken nahm Yorinaga-ji die Teeschale in beide Hände und hob sie an die Lippen.