Translation for "tchaikovsky's" to german

Tchaikovsky's

• tschaikowskys

Translation examples

tschaikowskys

Tchaikovsky's music swelled and faded.
Tschaikowskys Musik schwoll an und verebbte.

But he got a life of Tchaikovsky out of the library at once.
Er besorgte sich sofort eine Biografie Tschaikowskys aus der Bibliothek.

Lives of Beethoven and Tchaikovsky have been mentioned as well.
Die Leben Beethovens und Tschaikowskys sind ebenso erwähnt worden.

Tchaikovsky’s 1812 Overture blared on the other side of the door.
Tschaikowskys Ouvertüre 1812 erschallte auf der anderen Seite der Tür.

“Tchaikovsky’s Crime and Punishment, Chekhov’s Last Symphony—yuck, fuck, muck!”
»Tschaikowskys Schuld und Sühne, Tschechows Letzte Symphonie - alles der letzte Schrott!«

Her tape player was blaring out Tchaikovsky's First Concerto, and the backseat was an incredible litter of papers, notebooks, and government forms.
Ihr Kassettenradio war laut aufgedreht und spielte Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1, und auf dem Rücksitz befand sich ein unglaubliches Durcheinander von Papieren, Notizbüchern und Behördenformularen.

Still, yesterday, if he had been hearing the tanks coming off the assembly line in Tchaikovsky's sixth symphony, what exactly would Wittgenstein have been hearing?
Dennoch, wenn er gestern die Panzer gehört hätte, die in Tschaikowskys sechster Symphonie vom Fließband rollen, was genau hätte Wittgenstein gehört?

Later he discovered that it had been Tchaikovsky’s Piano Concerto in B flat minor, and since then he went to hear it played at every opportunity, although he never told Lydia why.
Später entdeckte er, daß es Tschaikowskys Klavierkonzert in b-Moll war, und seitdem ging er in jedes Konzert, in dem es gespielt wurde, ohne Lydia je zu sagen, warum.

He reckoned she would be sitting in the stables, practicing Tchaikovsky’s Rococo Variations, which she was due to perform at the Furth Symphony Orchestra’s Carnival concert; and maybe Tobias was falling in love.
Sie saß vermutlich im Stall und übte Tschaikowskys Rokoko-Variationen, die sie beim Faschingskonzert des städtischen Symphonieorchesters spielen sollte, und er war vielleicht gerade dabei, sich zu verlieben.

And besides, my daughter is becoming a young woman, and she needs more attention from me." During this time, she devoted herself exclusively to recording for RCA Victor, where she first put on wax her debut concerto, the Tchaikovsky B-flat Minor, and next the Brahms D Minor, one of her favorites.
Und außerdem wächst meine Tochter zu einer jungen Frau heran und braucht jetzt mehr Aufmerksamkeit.« Während dieser Zeit widmete sie sich ausschließlich Plattenaufnahmen für RCA Victor, wo sie zuerst ihr Debütkonzert in Wachs pressen ließ, Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1 in b-moll, und dann Brahms’ Klavierkonzert Nr.