Translation for "taxiways" to german

Taxiways

noun

• rollbahn

Translation examples

rollbahn noun

We will be on the taxiway in a few minutes.
»Wir werden in wenigen Minuten auf der Rollbahn sein.«

They were on the taxiway, in line to take off.
Sie befanden sich auf der Rollbahn, kurz vor dem Abflug.

I looked out over the shimmering taxiway.
Ich ließ den Blick über die flirrende Rollbahn wandern.

The aircraft turned onto the taxiway, and things started to happen. President and Mrs.
Das Flugzeug schwenkte auf die Rollbahn ein, und die Dinge kamen in Bewegung. Der Präsident und Mrs.

Snow had been plowed into two-foot mounds along the runway and taxiway at the small airport.
Auf dem kleinen Flugplatz waren Lande- und Rollbahn gepflügt und von gut halbmeterhohen Schneewällen gesäumt.

A venerable twin-engined Beechcraft stood on the taxiway at the Quantico airstrip with its beacons turning and the door open.
Auf dem Behelfsflugplatz von Quantico stand eine ehrwürdige zweimotorige Beechcraft mit sich drehenden Funkbaken und offener Tür auf der Rollbahn.

Kyle checked to ensure that Rosco was clear, fed power to the repulsors, and danced the ship out onto the taxiway.
Kyle vergewisserte sich, daß Rosco weit genug entfernt stand, startete die Repulsoren und schaukelte das Schiff auf die Rollbahn zu.

In Florida, President Bush returned by motorcade to Air Force One, then parked on a secured taxiway at the Sarasota airport.
In Florida kehrte Präsident Bush im Konvoi zur Air Force One zurück, die auf einer gesicherten Rollbahn am Flughafen von Sarasota auf ihn wartete.

The day outside looked warm and comfortable and the California sun gleamed blindingly on the long rows of military jets parked along the taxiways.
Draußen sah es warm und freundlich aus. Die kalifornische Sonne warf ihren funkelnden Schein auf die langen Reihen von Militärmaschinen, die entlang der Rollbahn abgestellt waren.

They were about to push it back into the hanger when the craft initiated its systems, rolled away from ground control, and took off from a taxiway.
Sie wollten sie gerade wieder in den Hangar zurückschieben, als plötzlich alle Systeme angingen, die Drohne selbsttätig vom Kontrollzentrum auf eine Rollbahn rollte und startete.