Translation for "tax stamps" to german

Tax stamps

• steuermarken

Translation examples

steuermarken

“The tax-stamp!”she nearly shrieked.“There’s a state tax-stamp on the bottom of every pack!”
»Die Steuermarke!«, kreischte sie fast. »Auf jeder Zigarettenpackung ist die Steuermarke des Staates, wo sie gekauft wurde!«

“There’s a state tax–stamp on the bottom of every pack!”
»Auf jeder Zigarettenpackung ist die Steuermarke des Staates, wo sie gekauft wurde!«

And besides, I know that half of the liquor he serves there hasn't got a tax stamp.
Außerdem weiß ich, daß die Hälfte des Alkohols, den er serviert, keine Steuermarke trägt.

They knew a state of grace perfectly well when they saw one, and were watching their intern with interest and delight. “The tax–stamp!” she nearly shrieked.
Sie wussten, wenn jemand einen Geistesblitz hatte. Voller Interesse und Freude beobachteten sie ihre Praktikantin. »Die Steuermarke!«, kreischte sie fast.

He voiced his doubts about whether John Doe was a smoker at all, but said the tax–stamp might be a clue even if he wasn’t.
Er äußerte Zweifel, ob der Tote überhaupt Raucher gewesen sei, meinte aber, die Steuermarke könne trotzdem ein Hinweis sein.