Translation for "tax payers" to german

Tax payers

• steuerzahler

Translation examples

steuerzahler

Drink up. We're on tax-payers' time!"
Trinken Sie aus, wir verschwenden gerade das Geld der Steuerzahler!

If he were safely out of the country it would relieve the tax-payer of a burden.
»Wenn er sicher außer Landes ist, entlastet das bestimmt den Steuerzahler hier.«

Pam has a lot of experience of calming agitated council-tax payers.
Pam hat eine Menge Erfahrung darin, aufgebrachte Bürger und Steuerzahler zu beruhigen.

But I will not let the tax-payer's investment in you go to waste just because you're an idle bastard.
Aber ich werde nicht zulassen, dass die Gelder, die die Steuerzahler in dich investiert haben, nur deshalb vergeudet werden, weil du ein so nachlässiger Scheißkerl bist.

I would imagine the emperor would not be pleased to lose any more tax-payers in this province than is wholly necessary.
Der Kaiser wäre bestimmt nicht erfreut, wenn ihm in der Provinz noch mehr Steuerzahler verlorengingen, als ohnehin schon ausgefallen sind.

They had settled, become workers and tax-payers and criminals, and found themselves, by an organic pressure just too gentle to be obvious, living in ghettos; preyed on, sometimes, by bigots and thugs.
Sie ließen sich nieder, wurden Arbeiter, Steuerzahler, Kriminelle und fanden sich, durch einen subtilen und deshalb kaum spürbaren einheitlichen Druck, in Ghettos wieder, Zielscheibe der Anfeindungen von Bigotten und Schlägerbanden.

The edifice is built on pretence and, as shown by 2009’s bank bail-outs across the world, tax payers inevitably have to subsidize with billions to keep the pretence alive when the system implodes.
Es ist ein Scheingebäude, und wie die im Jahr 2009 weltweit getätigten Nothilfen für Banken zeigen, müssen die Steuerzahler diese zwangsläufig mit Milliarden unterstützen, um das Scheingebäude zu erhalten, wenn das System implodiert.