Translation for "tax consultant" to german

Tax consultant

noun

• steuerberater

Translation examples

steuerberater noun

'He was an income tax consultant,' Aunt Augusta said and fell silent. 'Is that all?'
»Ein Steuerberater«, sagte Tante Augusta und verstummte. »Ist das alles?«

I don’t think even my father would know unless he assembled his accountant, lawyer, tax consultant, and investment consultant together in one room.
Wenn mein Vater nicht alle seine Buchhalter, Anwälte, Steuerberater und Unternehmensberater um sich hat, weiß er es wahrscheinlich selbst nicht.

The plaque, about a meter square, gold lettering behind thick acrylic: MAGISTER NORBERT KOSSNIK, REGISTERED TAX CONSULTANT AND ACCOUNTANT.
Das Schild, zirka einen Quadratmeter groß, Goldschrift hinter dickem Acrylglas: ›Magister Norbert Kossnik, gerichtlich beeideter Steuerberater und Wirtschaftstreuhänder‹.

They were further required to submit a quarterly tax return of such intricacy and complexity that it would have driven a qualified Zamonian tax consultant to distraction.
Viermal im Jahr wurde eine Schrecksensteuererklärung verlangt, die so kompliziert und kleinkariert war, dass sie einen diplomierten nattifftoffischen Steuerberater in den Wahnsinn getrieben hätte.

But the amount—$200 a month, $2,400 a year for a tax consultant—seemed excessive, and she was puzzled by the fact that Jim had not paid it through his office as a business expense.
Der Betrag jedoch – zweihundert Dollar pro Monat, das heißt, zweitausendvierhundert Dollar im Jahr für einen Steuerberater – dünkte sie unverhältnismäßig hoch. Außerdem wunderte sie sich, dass Jim diese Beträge nicht unter Geschäftsunkosten verbuchte.

The Nagar was a legal slum, and purchasing the hut there meant the end of eviction fears. He would have a secure home from which to continue his work as unofficial accountant and tax consultant to the many hundreds of workers and small businesses in the surrounding slums.
Der Nagar war ein legaler Slum, und wenn er die Hütte besaß, musste er nie mehr fürchten, vertrieben zu werden, sondern konnte von dort aus in Ruhe seine Tätigkeit als inoffizieller Buchhalter und Steuerberater für Hunderte von Arbeitern und kleinen Unternehmen in den angrenzenden Slums ausüben.